TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
carmesí
in Spanish
Russian
багряный
Portuguese
carmesim
English
crimson
Catalan
carmesí
Back to the meaning
Color rojo purpúreo vivo.
rojo de grana
cremesino
rojo cartagena
cármeso
carmesín
Related terms
color
English
crimson
Rojo.
rojo
colorado
granate
encarnado
grana
bermellón
cinabrio
arrebol
Synonyms
Examples for "
rojo de grana
"
rojo de grana
cremesino
rojo cartagena
cármeso
carmesín
Examples for "
rojo de grana
"
1
El obraje desplegó en azules el murmullo del añil y un
rojo
de
grana
fue entibiado entre los senos de las madres tejenderas.
2
Explica Arcelia que
Rojo
de
grana
va a estar trabajando de manera conjunta con la UdeG y también con el ayuntamiento de la ciudad.
1
Entonaciones
cremesinas
pintan el horizonte que va encendiéndose gradualmente, aunque con precipitación incalculable.
English
crimson
Back to the meaning
Color de este pigmento.
carmín
English
crimson
Usage of
carmesí
in Spanish
1
Aparece una serie de puntos
carmesí
frente a la costa de Cuba.
2
Si es preciso, dejan un rastro
carmesí
de pisadas, pero siguen adelante.
3
Volvió con un papel antes
carmesí
;
ahora rosado y tenue y cuadriculado.
4
Como sus colegas vestía de seda
carmesí
y montaba una mula engualdrapada.
5
La mancha
carmesí
del centro estaba volviéndose más roja a cada momento.
6
Los otros seis paquetes envueltos en papel contenían varillas de lacre
carmesí
.
7
La aurora, engalanada de
carmesí
,
coloreaba las colinas y campos de Francia.
8
Las líneas
carmesí
indicaban que una tragedia del pasado empañaba su alma.
9
Logró atisbar brevemente su estandarte
carmesí
en medio de la oscura horda.
10
De Lugny levantó una espada teñida de
carmesí
a modo de saludo.
11
El cuerpo transparente del instrumento fue llenándose lentamente de un líquido
carmesí
.
12
Un ojo miraba invidente hacia el techo; el otro estaba completamente
carmesí
.
13
Las mujeres eran como aves con crestas espectaculares:
carmesí
,
dorados, verdes, violetas.
14
Un nuevo resplandor
carmesí
se abrió camino en la mejilla de Alexander.
15
Su capa
carmesí
flotaba tras él mientras atravesaba las puertas al galope.
16
Sumergido, apenas visible sobre el agua
carmesí
que casi llegaba al borde:
Other examples for "carmesí"
Grammar, pronunciation and more
About this term
carmesí
/kaɾ.meˈsi/
/kaɾ.meˈsi/
es
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
color carmesí
terciopelo carmesí
luz carmesí
tono carmesí
seda carmesí
More collocations
Translations for
carmesí
Russian
багряный
кармазинный
пунцовый
карминовый
багровый цвет
багровый
карминный
Portuguese
carmesim
English
crimson
Catalan
carmesí
Carmesí
through the time
Carmesí
across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Less common